出人命（中国語）の意味「死者を出す」ピンイン・例文

「出人命」のコアイメージコアイメージ

事故や行動の行き着く先が、人の死になるイメージ

「出人命」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng事shì故gù或huò行xíng为wéi的de结jié果guǒ是shì有yǒu人rén死sǐ亡wáng。

「出人命」の語源語源

出人命は、「出」が何かの結果が現れることを示し、「人命」が人の命を指すため、事故や無理な行動によって死者が出ることを表す複合語

「出人命」のコラムコラム

中国語では「出人命的事故」のように、事故の深刻さを強く示す言い方として使われ、「出」が人を外へ出すという意味になるわけではない