出世离群

「出世离群」の発音・読み方

ピンインchū shì lí qún

「出世离群」の意味

「出世离群」の例文

他tā厌yàn倦juàn了le官guān场chǎng，决jué定dìng出chū世shì离lí群qún，过guò安ān静jìng的de生shēng活huó。

彼は官界に嫌気が差し、世間を離れて静かに暮らすことにした。

「出世离群」のコアイメージコアイメージ

世間との関わりを断ち、人の集まりから身を引く

「出世离群」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi世shì俗sú生shēng活huó和hé人rén群qún，过guò清qīng静jìng、独dú处chǔ的de生shēng活huó

「出世离群」の語源語源

出世离群は、「出世」の俗世から離れる意味と、「离群」の人々から離れる意味を重ねた成語

「出世离群」のコラムコラム

  • 中国語の「出世」は文脈によって「世に出る」だけでなく「俗世を離れる」も表し、「离群」が続くこの成語では後者の意味になる
↑ TOPへ