凡世

「凡世」の発音・読み方

ピンインfán shì

「凡世」の意味

「凡世」の例文

他tā早zǎo已yǐ看kàn淡dàn了le凡fán世shì的de荣róng辱rǔ。

彼はとうに俗世の栄誉や恥辱を気にしなくなった。

「凡世」のコアイメージコアイメージ

特別な世界や高い境地の外側にある、普通の人が暮らす世界

「凡世」の中国語での定義中国語での定義

普pǔ通tōng人rén生shēng活huó的de世shì界jiè，常cháng与yǔ超chāo脱tuō现xiàn实shí的de境jìng界jiè相xiāng对duì

「凡世」の語源語源

凡世は、「凡」が特別ではない普通のものを表し、「世」が人々の生きる世界を表す結合から成り、特別な世界と対比される人の世を指す語になったもの

「凡世」のコラムコラム

  • 「凡世」は日常会話よりも文章語や物語で使われやすく、現代中国語で普通の人の世界を自然に言う場合は「人间」や「世间」のほうが広く使われる表現
↑ TOPへ