凄然泪下

「凄然泪下」の発音・読み方

ピンインqī rán lèi xià

「凄然泪下」の意味

「凄然泪下」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，她tā不bù禁jīn凄qī然rán泪lèi下xià。

その知らせを聞き、彼女は悲しげに涙を流した。

「凄然泪下」のコアイメージコアイメージ

悲しみをこらえきれず、静かな涙となって外に現れる状態

「凄然泪下」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén十shí分fēn悲bēi伤shāng，眼yǎn泪lèi不bù由yóu自zì主zhǔ地dì流liú下xià来lái

「凄然泪下」の語源語源

凄然泪下は、「凄然」が悲しげな様子を、「泪下」が涙が下へ流れることを示し、悲しい表情と涙の動きを結びつけた成語

「凄然泪下」のコラムコラム

  • 「凄然泪下」は、泣き声を上げることよりも、悲しみを帯びた様子と流れる涙に焦点を置く表現で、「痛哭流涕」のような激しい泣き方とは描写の中心が異なる
↑ TOPへ