冤枉路

「冤枉路」の発音・読み方

ピンインyuān wǎng lù

「冤枉路」の意味

「冤枉路」の例文

这zhè次cì我wǒ们men走zǒu了le冤yuān枉wǎng路lù，多duō花huā了le半bàn个gè小xiǎo时shí。

今回は遠回りをして、30分余計にかかった。

「冤枉路」のコアイメージコアイメージ

目的地に着くために、本来なら通らなくてよかった道を余分に通るイメージ

「冤枉路」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái不bù需xū要yào走zǒu，却què因yīn为wèi走zǒu错cuò方fāng向xiàng或huò其qí他tā原yuán因yīn而ér走zǒu的de路lù，结jié果guǒ浪làng费fèi了le时shí间jiān和hé力lì气qì

「冤枉路」の語源語源

冤枉路は、「冤枉」がここでは無駄で割に合わないことを表し、「路」が通る道を表すため、通る必要のない道で時間や労力を余分に使うことを示す語

「冤枉路」のコラムコラム

  • 「冤枉路」は、ただ距離が長い道ではなく、道を間違えたり案内が悪かったりして、結果として余計な道を通った場合に使う表現
↑ TOPへ