「八八六」のコアイメージコアイメージ
数字に別れのあいさつを託し、相手とのやり取りを明るく終えるイメージ
「八八六」の中国語での定義中国語での定義
「八八六」の語源語源
八八六は、「886」の発音を「拜拜了」に近づけた数字のネット表現で、英語の「bye-bye」に当たる音と別れを表す語を数字で示した形
「八八六」のコラムコラム
- 中国語のメッセージで「八八六」と見たときは、実際に数字を数えているのではなく、親しい相手への軽い退室や会話終了の合図として読むことが多い表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。