「全盘」のコアイメージコアイメージ
物事の全体を一つのまとまりとして扱い、部分に分けずに見渡すイメージ
「全盘」の中国語での定義中国語での定義
把某件事的全部内容和各个方面都作为一个整体来处理
「全盘」の語源語源
全盘は、「全」と「盘」を組み合わせた複合語で、「全」はすべてを表し、「盘」は本来、物を載せる浅い器や碁盤などの盤を表し、盤面全体をまとめて見るように対象のすべてに及ぶ意味を表す語
「全盘」のコラムコラム
- 全盘は、物の数がすべてというより、考え方や扱いの範囲に抜けがないことを示す語で、検討・受け入れ・否定など判断に関わる動作と結びつきやすい
「全盘」は英語では
- 「全面的に」 → unreservedlywholeheartedly和英辞典で見る