全开

「全开」の発音・読み方

ピンインquán kāi

「全开」の意味

「全开」の例文

夏xià天tiān窗chuāng户hù常cháng常cháng全quán开kāi着zhe。

夏は窓を全開にしていることが多い。

「全开」のコアイメージコアイメージ

開く余地をすべて使い、最大まで開いている様子

「全开」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ门mén、窗chuāng户hù或huò阀fá门mén等děng打dǎ开kāi到dào最zuì大dà程chéng度dù

「全开」の語源語源

全开は、「全」が残りなくすべてという意味を加え、「开」が開くことを表すため、合わせて最大限に開くことを表す語

「全开」のコラムコラム

  • 「全开」は日本語でも使われるため意味を取りやすいが、中国語では「窗户」「门」「阀门」など開閉できる物の状態を表す場面でよく現れ、全体を開く動作より開いた状態に焦点が置かれることが多い
↑ TOPへ