入禀

「入禀」の発音・読み方

ピンインrù bǐng

「入禀」の意味

「入禀」の例文

公gōng司sī已yǐ正zhèng式shì入rù禀bǐng法fǎ院yuàn。

会社は正式に訴状を提出した。

「入禀」のコアイメージコアイメージ

訴えを法廷の正式な手続きへ入れる動き

「入禀」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng法fǎ院yuàn正zhèng式shì提tí交jiāo诉sù状zhuàng，提tí出chū诉sù讼sòng

「入禀」の語源語源

入禀は、「入」が中に入れること、「禀」が目上の人に事情を申し述べることを表し、裁判所へ正式に訴えを申し立てる意味につながった複合語

「入禀」のコラムコラム

  • 入禀は香港の法律用語としてよく見られ、普通話で一般的な「起诉」や「提交诉状」に当たるため、中国語の地域差を知る手がかりになる語
↑ TOPへ