兜风

「兜风」の発音・読み方

ピンインdōu fēng

「兜风」の意味

「兜风」の例文

天tiān气qì很hěn好hǎo，我wǒ们men出chū去qù兜dōu风fēng吧ba。

天気がとてもよいので、ドライブに出かけよう。

「兜风」のコアイメージコアイメージ

用事を済ませるためでなく、乗り物で外を巡ること自体を楽しむ移動

「兜风」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu特tè别bié的de目mù的dì，坐zuò车chē或huò骑qí车chē出chū去qù随suí便biàn转zhuǎn转zhuǎn

「兜风」の語源語源

兜风は、「兜」の「ぐるりと回る」という意味と、「风」の「風」が組み合わさり、風を感じながら乗り物であちこち回る行為を表す

「兜风」のコラムコラム

  • 「兜风」は運転技術や移動先を述べる語ではなく、余暇の外出を表すため、目的地への移動を強調する場面では「开车去」などの表現が使われる

「兜风」は英語では

↑ TOPへ