光华夺目

「光华夺目」の発音・読み方

ピンインguāng huá duó mù

「光华夺目」の意味

「光华夺目」の例文

舞wǔ台tái上shàng的de灯dēng光guāng光guāng华huá夺duó目mù，令lìng人rén难nán以yǐ直zhí视shì。

舞台の照明はまばゆく、目をそらしたくなるほどだ。

「光华夺目」のコアイメージコアイメージ

強い光や輝きが目を引き、まぶしく感じられる状態

「光华夺目」の中国語での定義中国語での定義

光guāng辉huī耀yào眼yǎn，使shǐ人rén感gǎn到dào十shí分fēn明míng亮liàng，常cháng用yòng来lái形xíng容róng光guāng线xiàn、色sè彩cǎi或huò事shì物wù的de光guāng彩cǎi

「光华夺目」の語源語源

光华夺目は、「光华」が光り輝く美しさ、「夺目」が目を奪うほど人目を引くことを表し、合わせて光や輝きがまぶしく目立つ意味になる成語

「光华夺目」のコラムコラム

  • 「夺目」は目を傷つけるという意味ではなく、光や輝きの強さに視線を引きつけられることを表し、「刺眼」のような不快感までは必ずしも含まない表現

「光华夺目」は英語では

↑ TOPへ