儿女情长

「儿女情长」の発音・読み方

ピンインér nǚ qíng cháng

「儿女情长」の意味

「儿女情长」の例文

他tā不bù想xiǎng儿ér女nǚ情qíng长cháng，只zhǐ想xiǎng专zhuān心xīn读dú书shū。

彼は情愛にとらわれず、ただ勉強に専念したいと思っている。

「儿女情长」のコアイメージコアイメージ

個人的な愛情から離れられず、果たすべきことに集中できない感覚

「儿女情长」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi太tài重zhòng视shì男nán女nǚ之zhī间jiān的de感gǎn情qíng而ér难nán以yǐ放fàng下xià，不bù能néng专zhuān心xīn做zuò好hǎo更gèng重zhòng要yào的de事shì情qíng

「儿女情长」の語源語源

儿女情长は、「儿女」を男女の間の愛情、「情长」をその情が深く続くこととして結びつけ、個人的な情愛に心を奪われる意味になった成語

「儿女情长」のコラムコラム

  • 「儿女情长」は愛情そのものをほめる言葉ではなく、物事を進める立場の人が私的な感情に引き止められる場面で使われる表現
↑ TOPへ