傻瓜蛋

「傻瓜蛋」の発音・読み方

ピンインshǎ guā dàn

「傻瓜蛋」の意味

「傻瓜蛋」の例文

你nǐ这zhè个ge傻shǎ瓜guā蛋dàn，快kuài把bǎ门mén关guān上shàng！

このばか者、早くドアを閉めろ！

「傻瓜蛋」のコアイメージコアイメージ

相手をまともに扱わず、ばかだと決めつけて呼ぶ感じ

「傻瓜蛋」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè很hěn愚yú蠢chǔn、做zuò事shì很hěn糊hú涂tú的de人rén，常cháng用yòng于yú生shēng气qì地dì骂mà人rén

「傻瓜蛋」の語源語源

傻瓜蛋は、「傻瓜」と、人を指すくだけた接尾的な「蛋」を組み合わせた語で、「蛋」は「笨蛋」などにも見られる、人を軽くののしる働き

「傻瓜蛋」のコラムコラム

  • 傻瓜蛋は、単に愚かな人を説明するよりも、相手に直接ぶつける呼び名として使われやすく、声の調子によってからかいにも本気の悪口にもなる語

「傻瓜蛋」は英語では

↑ TOPへ