傻愣愣

「傻愣愣」の発音・読み方

ピンインshǎ lèng lèng

「傻愣愣」の意味

「傻愣愣」の例文

他tā傻shǎ愣lèng愣lèng地dì站zhàn在zài门mén口kǒu，不bù知zhī道dào该gāi做zuò什shén么me。

彼はぼんやりと入り口に立ち、何をすべきか分からなかった。

「傻愣愣」のコアイメージコアイメージ

考えや反応が止まり、何も分からないようにぼうっと立ったり振る舞ったりする様子

「傻愣愣」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén呆dāi呆dāi的de，不bù能néng马mǎ上shàng理lǐ解jiě或huò作zuò出chū反fǎn应yìng，样yàng子zi显xiǎn得de不bù机jī灵líng

「傻愣愣」の語源語源

傻愣愣は、「傻」と「愣愣」からなる語で、「傻」は間の抜けた感じ、「愣愣」は「愣」を重ねてぼうっとした様子を表し、全体で愚かそうに固まった姿を示す

「傻愣愣」のコラムコラム

  • 傻愣愣地の形では、傻愣愣が動作のしかたを表す副詞のように働き、ただ「分からない」と言うより、本人の表情や立ち姿まで浮かぶ描写になること

「傻愣愣」は英語では

↑ TOPへ