傲雪欺霜

「傲雪欺霜」の発音・読み方

ピンインào xuě qī shuāng

「傲雪欺霜」の意味

「傲雪欺霜」の例文

梅méi花huā傲ào雪xuě欺qī霜shuāng，在zài寒hán冬dōng里lǐ依yī然rán盛shèng开kāi。

梅は雪や霜に屈せず、寒い冬にもなお咲いている。

「傲雪欺霜」のコアイメージコアイメージ

雪や霜の力をものともせず、厳しい環境の中で立ち続ける姿

「傲雪欺霜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng不bú怕pà严yán寒hán和hé困kùn难nán，在zài恶è劣liè环huán境jìng中zhōng仍réng然rán坚jiān强qiáng不bù屈qū

「傲雪欺霜」の語源語源

傲雪欺霜は、「傲雪」と「欺霜」を並べた成語で、雪に屈せず、霜をも恐れないという字面から、寒さや困難に負けない姿を表す

「傲雪欺霜」のコラムコラム

  • 中国語では梅花を形容する用例が目立ち、寒い時期にも咲く梅の姿から、人や物の強い生命力・不屈の姿勢にも意味が広がる
↑ TOPへ