偷惰

「偷惰」の発音・読み方

ピンインtōu duò

「偷惰」の意味

「偷惰」の例文

人rén不bù能néng一yí味wèi偷tōu惰duò，应yīng该gāi认rèn真zhēn工gōng作zuò。

人はひたすら怠けていてはいけず、真面目に働くべきだ。

「偷惰」のコアイメージコアイメージ

やるべきことに力を入れず、楽なほうへ流れて仕事をおろそかにする状態

「偷惰」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì不bú认rèn真zhēn，贪tān图tú轻qīng松sōng，逃táo避bì应yīng该gāi承chéng担dān的de工gōng作zuò

「偷惰」の語源語源

偷惰は、「偷」がこの語では「いいかげんにする」という意味を表し、「惰」が怠けることを表す組み合わせで、仕事にきちんと取り組まない意味になる語

「偷惰」のコラムコラム

  • 「偷惰」は現代の日常会話でよく使う「偷懒」より文語的な語で、古い文章や辞書で見かけたときに「盗む」と直訳せず、仕事をいいかげんにする意味として読む語

「偷惰」は英語では

↑ TOPへ