偈（中国語）の意味「偈頌」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「偈」のコアイメージコアイメージ

仏教の教えを、覚えやすい短い詩句として示す形

「偈」の中国語での定義中国語での定義

佛fó教jiào徒tú用yòng简jiǎn短duǎn而ér有yǒu韵yùn律lǜ的de诗shī句jù来lái说shuō明míng 佛fó法fǎ、赞zàn美měi 佛fú或huò表biǎo达dá 修xiū行xíng感gǎn受shòu。

「偈」の語源語源

偈は、人を表す「亻」と音を示す「曷」から成る形声字で、仏教用語ではサンスクリット語gāthāの音写語「偈陀」に由来し、そこから仏教の韻文を表す一字の語として使われるようになったもの

「偈」のコラムコラム

「偈」は中国語でこの意味ではjiéではなくjìと読む語で、「偈颂」のような形で仏教の韻文を表すため、一般の詩を指す「诗」と置き換えられない場合がある