「假设语气」のコアイメージコアイメージ
現実の事実として扱わずに状況をいったん条件化し、その場合の展開を述べる見方
「假设语气」の中国語での定義中国語での定義
「假设语气」の語源語源
假设语气は、「假设」が現実に起きたと確定していない状況を仮に置くこと、「语气」が話し手の考え方や述べ方を表すことから成る複合語で、仮の状況を出発点に内容を述べる文法用語
「假设语气」のコラムコラム
- 日本語の「仮定法」は動詞の形の変化と結びつくことがあるのに対し、中国語の假设语气は「如果」「假如」「要是」や文脈で示されることが多く、動詞の形だけを見ても仮定の意味は判断できない