「借书证」のコアイメージコアイメージ
図書館で本を借りるための利用資格を形にしたものというイメージ
「借书证」の中国語での定義中国語での定義
「借书证」の語源語源
借书证は、「借书」が本を借りる行為、「证」がそれを認める証明書を表す組み合わせで、本を借りる資格を示すカードを表す語
「借书证」のコラムコラム
- 日本語の「貸出カード」は図書館によって本に付けるカードを指すこともあるが、中国語の借书证は通常、借りる人に発行されるカードを指す語
「借书证」は英語では
- 「貸出カード」 → borrower's cardlibrary card和英辞典で見る