倚门（中国語）の意味「門にもたれる」ピンイン・例文

「倚门」のコアイメージコアイメージ

門に体をあずけて立ち、体重の一部を門にかける感覚

「倚门」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ 靠kào着zhe门mén站zhàn立lì

「倚门」の語源語源

倚门は、「倚」が人を表す「亻」と音を示す「奇」から成る形声字で、もたれかかる意味を持ち、「门」が寄りかかる相手を表す組み合わせ

「倚门」のコラムコラム

「倚门而望」のような表現では帰りを待つ場面になりやすいが、「倚门」だけでは待つ意味まで含まず、門に寄りかかる姿勢だけを表す