倚偎

「倚偎」の発音・読み方

ピンインyǐ wēi

「倚偎」の意味

「倚偎」の例文

她tā轻qīng轻qīng倚yǐ偎wēi在zài母mǔ亲qīn身shēn旁páng。

彼女はそっと母親のそばに寄り添った。

「倚偎」のコアイメージコアイメージ

相手のそばに自分の体を預け、親しく離れずにいる近さ

「倚偎」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ靠kào近jìn某mǒu人rén并bìng依yī靠kào在zài其qí身shēn旁páng，表biǎo示shì两liǎng人rén关guān系xì亲qīn近jìn

「倚偎」の語源語源

倚偎は、「倚」の寄りかかる意味に、「偎」の身を近づけて親しくする意味が重なった語で、相手のそばに身を置く様子を表す複合語

「倚偎」のコラムコラム

  • 「倚偎」は単に近くに立つことではなく、寄りかかったり身を寄せたりする姿勢を含むため、人物の親密な接触を描く文章で使われる表現

「倚偎」は英語では

↑ TOPへ