俸银

「俸银」の発音・読み方

ピンインfèng yín

「俸银」の意味

「俸银」の例文

清qīng代dài官guān员yuán按àn月yuè领lǐng取qǔ俸fèng银yín。

清代の官吏は毎月俸給を受け取った。

「俸银」のコアイメージコアイメージ

公の役目に対する定められた報酬が、銀という目に見える形になったイメージ

「俸银」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài官guān员yuán按àn照zhào规guī定dìng领lǐng取qǔ的de、作zuò为wéi俸fèng禄lù发fā放fàng的de银yín钱qián

「俸银」の語源語源

俸银は、「俸」が人に仕える役目への報酬を表し、「银」が銀を表す語で、官員の俸給を銀で支給したことから成る複合語

「俸银」のコラムコラム

  • 俸银は現代の日常的な給料ではなく、古代の官員の報酬を指す歴史語で、現代中国語で一般的な「給料」に当たる語には「工资」や「薪水」が使われる
↑ TOPへ