俯仰之间

「俯仰之间」の発音・読み方

ピンインfǔ yǎng zhī jiān

「俯仰之间」の意味

「俯仰之间」の例文

局jú势shì在zài俯fǔ仰yǎng之zhī间jiān发fā生shēng了le巨jù大dà变biàn化huà。

情勢は瞬く間に大きく変化した。

「俯仰之间」のコアイメージコアイメージ

頭を上げ下げする一瞬の間に、状況が別のものになるイメージ

「俯仰之间」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng时shí间jiān非fēi常cháng短duǎn，短duǎn时shí间jiān内nèi就jiù发fā生shēng了le某mǒu种zhǒng变biàn化huà

「俯仰之间」の語源語源

俯仰之间は、「俯」が頭を下げること、「仰」が頭を上げること、「之间」がその二つの動作の間を表し、合わせて頭を動かすわずかな間という成り立ちの成語

「俯仰之间」のコラムコラム

  • 日本語の「瞬く間に」に近いが、俯仰之间には頭の動きを基準にした古風で文章的な響きがあり、会話よりも報道文や書き言葉で見かけることが多い表現

「俯仰之间」は英語では

↑ TOPへ