依门傍户

「依门傍户」の発音・読み方

ピンインyī mén bàng hù

「依门傍户」の意味

「依门傍户」の例文

他tā不bú愿yuàn依yī门mén傍bàng户hù，决jué定dìng自zì己jǐ创chuàng业yè。

彼は他人に依存することを望まず、自分で起業することにした。

「依门傍户」のコアイメージコアイメージ

自分の力で立たず、他人の家や力を足場にして生きるイメージ

「依门傍户」の中国語での定義中国語での定義

依yī靠kào别bié人rén生shēng活huó或huò做zuò事shì，不bù能néng独dú立lì自zì立lì

「依门傍户」の語源語源

依门傍户は、「依」と「傍」がどちらも寄りかかることを表し、「门」と「户」が他人の家を指す組み合わせで、他人のもとに身を寄せて頼る意味になった成語

「依门傍户」のコラムコラム

  • 依门傍户は中立的な「助けを借りる」ではなく、自立せず他人に頼り続けるという非難を含む表現で、自分の力で立つ「自力更生」と対照的に使われる語
↑ TOPへ