依葫芦画瓢

「依葫芦画瓢」の発音・読み方

ピンインyī hú lú huà piáo

「依葫芦画瓢」の意味

「依葫芦画瓢」の例文

他tā只zhǐ是shì依yī葫hú芦lú画huà瓢piáo，没méi有yǒu自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ。

彼はただ人のまねをしているだけで、自分の考えがない。

「依葫芦画瓢」のコアイメージコアイメージ

元の形を基準にして、別のものをそっくり作ること

「依葫芦画瓢」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào已yǐ有yǒu的de样yàng子zi照zhào搬bān照zhào做zuò，只zhǐ会huì模mó仿fǎng别bié人rén，不bù能néng根gēn据jù实shí际jì情qíng况kuàng想xiǎng办bàn法fǎ

「依葫芦画瓢」の語源語源

依葫芦画瓢は、「依葫芦」がひょうたんに従うこと、「画瓢」がひしゃくを描くことを表し、元の形を基準にまねる成り立ちの成語

「依葫芦画瓢」のコラムコラム

  • 中国語では、仕事や学習で手本どおりに進めるだけで、状況に応じた判断をしない人にも使われる表現
↑ TOPへ