侍妾

「侍妾」の発音・読み方

ピンインshì qiè

「侍妾」の意味

「侍妾」の例文

他tā后hòu来lái又yòu纳nà了le一yì名míng侍shì妾qiè。

彼はその後、妾を一人迎えた。

「侍妾」のコアイメージコアイメージ

主人に仕えながら、正妻とは異なる身分にある妾

「侍妾」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí指zhǐ在zài正zhèng妻qī之zhī外wài侍shì奉fèng男nán子zi、身shēn份fèn较jiào低dī的de女nǚ性xìng

「侍妾」の語源語源

侍妾は、「侍」の仕えるという意味に、「妾」という正妻以外の妻を表す語素が結びついてできた語

「侍妾」のコラムコラム

  • 中国語の歴史作品では、正妻との身分差を示すために「侍妾」が使われることがあり、単に女性の使用人を指す語として読むと意味を取り違えやすい

「侍妾」は英語では

↑ TOPへ