余怒未息

「余怒未息」の発音・読み方

ピンインyú nù wèi xī

「余怒未息」の意味

「余怒未息」の例文

事shì情qíng过guò去qù很hěn久jiǔ，他tā仍réng然rán余yú怒nù未wèi息xī。

事件が起きてから長い時間がたっても、彼はまだ怒りが収まらない。

「余怒未息」のコアイメージコアイメージ

ひとまず起きたことが終わっても、怒りだけがその場に居残る状態

「余怒未息」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng虽suī已yǐ过guò去qù，但dàn人rén心xīn里lǐ的de怒nù气qì还hái没méi有yǒu消xiāo退tuì

「余怒未息」の語源語源

余怒未息は、「余」が残り、「怒」が怒り、「未」がまだで、「息」が止まる・静まることを表し、四つの語素で怒りがまだ消えていない状態を示す成語

「余怒未息」のコラムコラム

  • 「余怒未息」の「余」は余分という意味ではなく、出来事の後に残ったものを表すため、怒りが新たに生じた場面ではなく、事件後も気持ちが収まらない場面で使われる表現
↑ TOPへ