体香

「体香」の発音・読み方

ピンインtǐ xiāng

「体香」の意味

「体香」の例文

她tā身shēn上shàng有yǒu淡dàn淡dàn的de体tǐ香xiāng。

彼女の体からほのかな香りが漂う。

「体香」のコアイメージコアイメージ

香水ではなく、体そのものからほのかに漂う香り

「体香」の中国語での定義中国語での定義

人rén体tǐ自zì然rán散sàn发fā出chū来lái的de气qì味wèi，通tōng常cháng指zhǐ清qīng淡dàn而ér好hǎo闻wén的de气qì味wèi

「体香」の語源語源

体香は、「体」と「香」を組み合わせた語で、体から自然に出る香りを表す

「体香」のコラムコラム

  • 日本語の「体臭」はよいにおいにも悪いにおいにも使えるが、中国語の「体香」はふつう心地よい自然な香りを指すため、悪臭を表す語としては使わない
↑ TOPへ