佐饔得尝

「佐饔得尝」の発音・読み方

ピンインzuǒ yōng dé cháng

「佐饔得尝」の意味

「佐饔得尝」の例文

他tā帮bāng忙máng筹chóu办bàn这zhè件jiàn事shì，也yě算suàn佐zuǒ饔yōng得dé尝cháng。

彼はこの件の準備を手伝い、自分も利益を得た。

「佐饔得尝」のコアイメージコアイメージ

手を貸した人にも、できあがったものの恩恵が返る関係

「佐饔得尝」の中国語での定義中国語での定義

帮bāng别bié人rén完wán成chéng事shì情qíng，自zì己jǐ也yě可kě以yǐ从cóng中zhōng得dé到dào好hǎo处chù。

「佐饔得尝」の語源語源

佐饔得尝は、「佐饔」が食事作りを手伝うこと、「得尝」が料理を味わえることを表す組み合わせで、具体的な食事の場面から、助けた人が見返りを受ける意味になった成り立ち

「佐饔得尝」のコラムコラム

  • 「佐」は左右の「左」ではなく、この成語では「助ける」という意味で使われるため、最初の字を方角や位置と結びつけない点が注意点
↑ TOPへ