住脚

「住脚」の発音・読み方

ピンインzhù jiǎo

「住脚」の意味

「住脚」の例文

他tā们men终zhōng于yú在zài这zhè个ge小xiǎo村cūn住zhù脚jiǎo了le。

彼らはついにこの小さな村に落ち着いた。

「住脚」のコアイメージコアイメージ

流れ続けていた人が、足場を得て一つの場所に腰を据える感覚

「住脚」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yí个gè地dì方fāng找zhǎo到dào立lì足zú之zhī处chù，能néng够gòu安ān定dìng地dì留liú下xià来lái生shēng活huó

「住脚」の語源語源

住脚は、「住」のとどまる意味と「脚」の足の意味が結びつき、足をしっかり置ける場所を得ることから、ある土地に腰を据える意味へ広がった複合語

「住脚」のコラムコラム

  • 「脚」は体の一部を表すだけでなく、「立足」のように足場の比喩にもなるため、住脚には単に居場所があるだけでなく、その土地で生活を続けられるという含み

「住脚」は英語では

↑ TOPへ