低心下意

「低心下意」の発音・読み方

ピンインdī xīn xià yì

「低心下意」の意味

「低心下意」の例文

他tā在zài长zhǎng辈bèi面miàn前qián低dī心xīn下xià意yì。

彼は年長者の前でへりくだっている。

「低心下意」のコアイメージコアイメージ

自分の心と意志を相手より低い位置に置き、逆らわず従う姿勢

「低心下意」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén恭gōng敬jìng顺shùn从cóng，放fàng低dī自zì己jǐ的de身shēn份fèn和hé态tài度dù

「低心下意」の語源語源

低心下意は、「低心」と「下意」を組み合わせた成語で、「低心」は心を低くすること、「下意」は自分の意志を下に置くことを表し、相手に対して身を低くして従う態度へ意味がまとまった表現

「低心下意」のコラムコラム

  • 単なる謙虚さよりも、相手に逆らわず身を低くする響きが強く、場面によっては卑屈さや追従を含む表現で、「低声下气」より文語的な言い方

「低心下意」は英語では

↑ TOPへ