伶仃

「伶仃」の発音・読み方

ピンインlíng dīng

「伶仃」の意味

「伶仃」の例文

荒huāng村cūn里lǐ只zhǐ剩shèng一yì棵kē伶líng仃dīng的de老lǎo树shù。

寂しい村には、孤独な老木が一本残っているだけだ。

「伶仃」のコアイメージコアイメージ

ひとつだけ離れて立ち、支えがなく弱々しく見える状態

「伶仃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò物wù孤gū零líng零líng的de、没méi有yǒu依yī靠kào的de，也yě形xíng容róng身shēn材cái或huò形xíng状zhuàng瘦shòu弱ruò单dān薄bó。

「伶仃」の語源語源

伶仃は、古く「零丁」などとも書かれた連綿語で、二字の音の結びつきによって孤立しているさまや弱々しいさまを表し、個々の字の意味を足して解釈する語ではない

「伶仃」のコラムコラム

  • 「孤苦伶仃」では身寄りがなく苦しい人の状態を表すが、「伶仃」だけなら細い木や弱々しい姿にも使われ、人にだけ限られないことが用法を見分ける手がかり

「伶仃」は英語では

↑ TOPへ