伯乐一顾

「伯乐一顾」の発音・読み方

ピンインbó lè yī gù

「伯乐一顾」の意味

「伯乐一顾」の例文

他tā的de才cái华huá终zhōng于yú获huò得dé了le伯bó乐lè一yí顾gù。

彼の才能はついに目利きに見いだされた。

「伯乐一顾」のコアイメージコアイメージ

才能のあるものが、見抜く力を持つ人に目を留められ、価値を認められるイメージ

「伯乐一顾」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù有yǒu才cái能néng的de人rén被bèi有yǒu眼yǎn光guāng的de人rén发fā现xiàn并bìng赏shǎng识shí。

「伯乐一顾」の語源語源

伯乐一顾は、古代中国で名馬を見分けた人物の名である「伯乐」に、「一度目を向ける」を表す「一顾」を続けた成語で、目利きが一目で価値を見抜く故事から、才能を認められる意味になった表現

「伯乐一顾」のコラムコラム

  • 中国語の「伯乐」は人名から広がって、才能を見抜いて引き立てる人を指す普通名詞として使われるため、「寻找伯乐」のように自分を評価してくれる人を求める文脈にも現れる語
↑ TOPへ