伤逝

「伤逝」の発音・読み方

ピンインshāng shì

「伤逝」の意味

「伤逝」の例文

他tā面miàn对duì故gù友yǒu遗yí物wù，不bù禁jīn伤shāng逝shì。

彼は旧友の遺品を前に、思わず故人を悼んだ。

「伤逝」のコアイメージコアイメージ

過ぎ去ったものを振り返り、悲しみと惜しさを抱くイメージ

「伤逝」の中国語での定義中国語での定義

对duì逝shì去qù的de人rén或huò已yǐ经jīng过guò去qù的de事shì情qíng感gǎn到dào难nán过guò并bìng惋wǎn惜xī

「伤逝」の語源語源

伤逝は、痛みを表す「伤」に、去ることや死ぬことを表す「逝」が続く複合語で、去って戻らないものへの悲しみを表す語

「伤逝」のコラムコラム

  • 伤逝は「伤心」のように気分の落ち込み全般を指すのではなく、死や別れによって失われた対象に気持ちが向く表現
↑ TOPへ