伤俘

「伤俘」の発音・読み方

ピンインshāng fú

「伤俘」の意味

「伤俘」の例文

敌dí军jūn把bǎ伤shāng俘fú送sòng到dào后hòu方fāng医yī院yuàn。

敵軍は負傷捕虜を後方の病院へ送った。

「伤俘」のコアイメージコアイメージ

戦闘で捕らえられた人に、負傷という状態が重なっている姿

「伤俘」の中国語での定義中国語での定義

受shòu伤shāng的de俘fú虏lǔ

「伤俘」の語源語源

伤俘は、『伤』が表す負傷と『俘』が表す捕虜を結びつけた語で、捕虜の中でもけがをした人を表す構成

「伤俘」のコラムコラム

  • 『俘虏』だけなら負傷しているかどうかは分からず、『伤俘』とすると負傷者に絞られるため、捕虜の健康状態を伝える場面で意味の違いが出る語
↑ TOPへ