传宗接代

「传宗接代」の発音・読み方

ピンインchuán zōng jiē dài

「传宗接代」の意味

「传宗接代」の例文

他tā希xī望wàng结jié婚hūn生shēng子zi，传chuán宗zōng接jiē代dài。

彼は結婚して子をもうけ、家系を継ぐことを望んでいる。

「传宗接代」のコアイメージコアイメージ

先祖から受け継いだ家の流れを、子孫によって途切れさせないこと

「传宗接代」の中国語での定義中国語での定義

生shēng育yù后hòu代dài，让ràng家jiā族zú的de血xuè脉mài和hé家jiā族zú传chuán统tǒng继jì续xù传chuán下xià去qù

「传宗接代」の語源語源

传宗接代は、「传宗」が先祖から続く家系を伝えること、「接代」が次の世代につなぐことを表し、2つの成分が同じ方向の意味を重ねる成語

「传宗接代」のコラムコラム

  • この語には家系を続けるという意味が強く、会社や店を後継者に任せる場面の「继承」とは焦点が異なるため、対象が人の子孫かどうかが使い分けのポイント
↑ TOPへ