会账（中国語）の意味「勘定を支払う」ピンイン・例文

「会账」のコアイメージコアイメージ

利用した分の勘定を、未払いの状態から実際の支払いへ移す動き

「会账」の中国語での定義中国語での定義

在zài吃chī饭fàn或huò办bàn事shì后hòu把bǎ需xū要yào支zhī付fù的de钱qián算suàn清qīng并bìng付fù清qīng

「会账」の語源語源

会账は、金銭の記録や勘定を表す「账」に、計算してまとめる意味の「会」が前置きされた複合語で、帳面上の勘定を精算する意味を表す語

「会账」のコラムコラム

「会账」は支払う人が代金を全額負担することまで示さず、割り勘の場でも一人がまとめて支払う場面を表せるため、「AA制」とは別の情報を伝える表現