伙头

「伙头」の発音・読み方

ピンインhuǒ tóu

「伙头」の意味

「伙头」の例文

这zhè艘sōu船chuán的de伙huǒ头tóu很hěn会huì做zuò饭fàn。

この船の炊事員は料理がとても上手だ。

「伙头」のコアイメージコアイメージ

集団の食事を日々支える炊事担当者

「伙头」の中国語での定義中国語での定義

在zài集jí体tǐ生shēng活huó的de地dì方fāng负fù责zé准zhǔn备bèi饭fàn菜cài的de人rén，常cháng指zhǐ船chuán上shàng或huò军jūn队duì里lǐ的de炊chuī事shì员yuán

「伙头」の語源語源

伙头は、集団の食事や食事作りを表す「伙」と、担当者を示す「头」から成り、まとまった人数の炊事を担う人を表す

「伙头」のコラムコラム

  • 日本語の「料理人」だけで置き換えると職人としての意味が強くなりやすく、「伙头」は共同生活の場で食事作りを受け持つ役として訳すと意味が合う
↑ TOPへ