优游

「优游」の発音・読み方

ピンインyōu yóu

「优游」の意味

「优游」の例文

他tā的de退tuì休xiū生shēng活huó很hěn优yōu游yóu。

彼の退職後の生活は悠々自適だ。

「优游」のコアイメージコアイメージ

外からの束縛を受けず、ゆるやかな時間の流れの中で暮らす状態

「优游」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó安ān闲xián自zì在zài，舒shū适shì从cóng容róng，没méi有yǒu太tài多duō事shì情qíng牵qiān挂guà

「优游」の語源語源

优游は、中国語の繁体字では「優遊」と書き、「優」が余裕のあるゆったりした状態を、「遊」が目的に縛られず動くことを表して、のびのび過ごす意味になった語

「优游」のコラムコラム

  • 日本語の「悠々自適」に近いが、中国語では日常会話より文章で見かけやすく、人物の暮らしぶりを静かに描写する表現として使われる語
↑ TOPへ