任劳

「任劳」の発音・読み方

ピンインrèn láo

「任劳」の意味

「任劳」の例文

她tā任rèn劳láo任rèn怨yuàn地dì照zhào顾gù家jiā人rén。

彼女は労を惜しまず家族の世話をしている。

「任劳」のコアイメージコアイメージ

力や時間を惜しまず、骨の折れる仕事に向き合う姿

「任劳」の中国語での定義中国語での定義

不bú计jì较jiào辛xīn苦kǔ，主zhǔ动dòng承chéng担dān需xū要yào付fù出chū很hěn多duō力lì气qì的de工gōng作zuò

「任劳」の語源語源

任劳は、「任」が負担を受け持つことを示し、「劳」が苦労や労働を示すため、二つの語素が結びついて苦労の多い働きを進んで担う意味になった語

「任劳」のコラムコラム

  • 中国語では「任劳任怨地照顾家人」のように、任劳任怨が動作のしかたを表す形でも使われ、仕事だけでなく家族の世話など継続的な負担を担う場面にも現れる
↑ TOPへ