以毒攻毒

「以毒攻毒」の発音・読み方

ピンインyǐ dú gōng dú

「以毒攻毒」の意味

「以毒攻毒」の例文

对duì付fù这zhè种zhǒng恶è势shì力lì，只zhǐ能néng以yǐ毒dú攻gōng毒dú。

このような悪の勢力には、毒をもって毒を制するしかない。

「以毒攻毒」のコアイメージコアイメージ

害を打ち消すために、同じ性質の強い害をぶつける構図

「以毒攻毒」の中国語での定義中国語での定義

用yòng同tóng样yàng有yǒu害hài或huò强qiáng硬yìng的de手shǒu段duàn去qù对duì付fù有yǒu害hài的de事shì物wù或huò强qiáng大dà的de对duì手shǒu

「以毒攻毒」の語源語源

以毒攻毒は、「以」が用いる、「毒」が害を及ぼすもの、「攻」が攻めて抑えることを表し、同じ「毒」を重ねて害に対抗する形から成る成語

「以毒攻毒」のコラムコラム

  • この成語の「毒」は実際の毒物に限らず、悪い勢力や強い害などにも使われるため、現実の対策を表す文では比喩として読むことが多い表現
↑ TOPへ