以古喻今

「以古喻今」の発音・読み方

ピンインyǐ gǔ yù jīn

「以古喻今」の意味

「以古喻今」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng善shàn于yú以yǐ古gǔ喻yù今jīn，很hěn有yǒu启qǐ发fā性xìng。

この文章は古きをもって今をたとえるのが巧みで、とても啓発的だ。

「以古喻今」のコアイメージコアイメージ

過去に起きたことを映し出して、現在の意味を浮かび上がらせるイメージ

「以古喻今」の中国語での定義中国語での定義

用yòng过guò去qù发fā生shēng的de事shì情qíng来lái解jiě释shì或huò说shuō明míng今jīn天tiān的de事shì情qíng

「以古喻今」の語源語源

以古喻今は、「以古」が過去の事柄を用いること、「喻今」が過去の事柄をたとえとして現在を説明することを表す成語

「以古喻今」のコラムコラム

  • 「以古喻今」の「喻」は、単に昔の話を紹介するのではなく、昔の例と今の事柄を結び付けて理解を促す働きを示し、「以古鉴今」のように過去から教訓をくみ取る表現とは焦点が異なる
↑ TOPへ