代马依风

「代马依风」の発音・読み方

ピンインdài mǎ yī fēng

「代马依风」の意味

「代马依风」の例文

身shēn在zài异yì国guó的de他tā常cháng有yǒu代dài马mǎ依yī风fēng之zhī情qíng。

異国にいる彼は、いつも故郷を懐かしむ思いを抱いている。

「代马依风」のコアイメージコアイメージ

遠く離れた人の心が、故郷から来る風に引かれるように故郷へ向かう感覚

「代马依风」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi家jiā乡xiāng的de人rén思sī念niàn家jiā乡xiāng的de感gǎn情qíng

「代马依风」の語源語源

代马依风は、「代马」が古代の代という土地の馬、「依风」が故郷の方から吹く風に寄りそうことを表し、故郷を離れた人が故郷を思う意味になった成語

「代马依风」のコラムコラム

  • 文章で使われることが多い成語で、日常会話の軽い「懐かしい」ではなく、異郷にいる人の深い故郷への思いを表す場面に合う表現
↑ TOPへ