代人说项

「代人说项」の発音・読み方

ピンインdài rén shuō xiàng

「代人说项」の意味

「代人说项」の例文

他tā常cháng在zài老lǎo板bǎn面miàn前qián代dài人rén说shuō项xiàng。

彼はよく社長の前で、人のために口添えをする。

「代人说项」のコアイメージコアイメージ

自分ではなく別の人の立場に立ち、相手に好意的な見方や助けを求める働きかけ

「代人说项」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le别bié人rén向xiàng能néng够gòu作zuò决jué定dìng的de人rén说shuō好hǎo话huà，请qǐng求qiú对duì方fāng帮bāng助zhù他tā

「代人说项」の語源語源

代人说项は、楊敬之の詩にある「到处逢人说项斯」という句の「说项斯」がもとになり、「代人」が加わって他人のために人を推す意味を表す成語

「代人说项」のコラムコラム

  • 「项」を日本語の「項目」と結びつけると意味を取り違えやすいが、現代の用法では人のために働きかける定型表現として読む語

「代人说项」は英語では

↑ TOPへ