从俗

「从俗」の発音・読み方

ピンインcóng sú

「从俗」の例文

外wài地dì人rén到dào了le这zhè里lǐ,也yě应yīng该gāi从cóng俗sú。

よそから来た人も、ここでは習俗に従うべきだ。

「从俗」のコアイメージコアイメージ

その場の決まりや習慣に身を合わせるイメージ

「从俗」の中国語での定義中国語での定義

遵zūn循xún某mǒu个gè地dì方fāng或huò群qún体tǐ长cháng期qī形xíng成chéng的de习xí惯guàn

「从俗」の語源語源

从俗は、「从」が従うこと、「俗」が人々の間で続いてきた習慣を表すことから、決められた習わしに合わせる意味になった語

「从俗」のコラムコラム

  • 「从俗」は「入乡随俗」と近い意味を持つが、「入乡随俗」が新しい土地に入った人のふるまいを表しやすいのに対し、「从俗」は土地に限らず、社会の習慣に従うことにも使われる表現
↑ TOPへ