仇隙

「仇隙」の発音・読み方

ピンインchóu xì

「仇隙」の意味

「仇隙」の例文

两liǎng家jiā因yīn仇chóu隙xì多duō年nián不bù相xiāng往wǎng来lái。

両家は怨恨のため、長年行き来しなかった。

「仇隙」のコアイメージコアイメージ

恨みを抱えたまま、関係が元に戻らず遠ざかっている状態

「仇隙」の中国語での定義中国語での定義

人rén与yǔ人rén或huò团tuán体tǐ之zhī间jiān因yīn结jié下xià怨yuàn恨hèn而ér形xíng成chéng的de长cháng期qī不bù和hé

「仇隙」の語源語源

仇隙は、「仇」が心に残る恨みを、「隙」が関係の断絶や隔たりを表す複合語で、恨みから生じた人間関係の断絶を表す語

「仇隙」のコラムコラム

  • 「仇隙」は一時的な口げんかより、年月を経ても解けない対立に使われる語で、「多年不相往来」のような絶交に近い状況とも結びつく

「仇隙」は英語では

↑ TOPへ