仆倒

「仆倒」のコアイメージコアイメージ

前のめりになった体が地面へ落ちる動き

「仆倒」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ失shī去qù平píng衡héng，突tū然rán向xiàng前qián倒dǎo下xià并bìng落luò到dào地dì上shàng

「仆倒」の語源語源

仆倒は、形声字の「仆」と「倒」を組み合わせた語で、「仆」は人偏に「卜」を音符として、もともと前へつまずき倒れる意味を持ち、「倒」は人偏に「到」を音符として、ひっくり返る意味を表す

「仆倒」のコラムコラム

• 仆倒の「仆」は「仆人」の「仆」と字形が同じでも音と意味が異なり、仆倒では pū、仆人では pú と読む違い

「仆倒」は英語では

• 「倒れる」 → collapsefall over和英辞典で見る

単語を報告