人头熟

「人头熟」の発音・読み方

ピンインrén tóu shú

「人头熟」の意味

「人头熟」の例文

他tā在zài这zhè一yí带dài人rén头tóu熟shú，办bàn事shì很hěn方fāng便biàn。

彼はこの辺りでは顔が広く、用事を進めやすい。

「人头熟」のコアイメージコアイメージ

人とのつながりが広く、行く先々で知り合いに出会うイメージ

「人头熟」の中国語での定義中国語での定義

认rèn识shí的de人rén很hěn多duō，和hé各gè处chù的de人rén都dōu很hěn熟shú，办bàn事shì情qíng比bǐ较jiào方fāng便biàn

「人头熟」の語源語源

人头熟は、「人头」が人々や人脈、「熟」がよく知っていることを表し、人とのつながりが深いという意味を組み合わせた語

「人头熟」のコラムコラム

  • 日本語の「顔が広い」と同じく、人脈の広さを表すが、特にある地域や仕事の場で多くの人を知っていて、用事を進めやすい場面で使われる表現
↑ TOPへ