亲儿子（中国語）の意味「実の息子」ピンイン・例文

「亲儿子」のコアイメージコアイメージ

家族の中でも、実の親子という関係をはっきり示す感覚

「亲儿子」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn生shēng的de儿ér子zi；也yě可kě指zhǐ被bèi特tè别bié 疼téng爱ài、特tè别bié照zhào顾gù的de人rén或huò事shì物wù

「亲儿子」の語源語源

亲儿子は、「亲」が親族としての近さや血縁を示し、「儿子」が男性の子を示すため、合わせて養子などではない実の息子を表す複合語

「亲儿子」のコラムコラム

人や物へのひいきを表す場合は、単に大切にしているというより、ほかの対象より明らかに扱いがよいという皮肉を込めて使われることが多い