五十肩

「五十肩」の発音・読み方

ピンインwǔ shí jiān

「五十肩」の意味

「五十肩」の例文

医yī生shēng说shuō这zhè是shì五wǔ十shí肩jiān，需xū要yào做zuò康kāng复fù训xùn练liàn。

医師はこれは肩関節周囲炎だと言い、リハビリを勧めた。

「五十肩」のコアイメージコアイメージ

肩が痛み、動かしにくくなる中高年の肩の病気というイメージ

「五十肩」の中国語での定義中国語での定義

肩jiān关guān节jié周zhōu围wéi组zǔ织zhī发fā生shēng病bìng变biàn，导dǎo致zhì肩jiān部bù疼téng痛tòng和hé活huó动dòng受shòu限xiàn的de疾jí病bìng，常cháng见jiàn于yú五wǔ十shí岁suì左zuǒ右yòu的de人rén

「五十肩」の語源語源

五十肩は、日本語で「五十歳ごろに起こりやすい肩の病気」を表した呼び名で、中国語の「五十肩」もこの日本語の表現を取り入れた語であり、「五十」と「肩」から成る

「五十肩」のコラムコラム

  • 「五十肩」の「五十」は発症年齢を厳密に示す数字ではなく、四十代や六十代でも使われる呼び名であり、中国語の医療説明では「肩周炎」や「冻结肩」と表すことが多い
↑ TOPへ